İngilizce tercüme ve İngilizce çeviri hizmetleri için Bozok Tercüme profesyonel çözümler sunmaktadır.
🌍 BOZOK TERCÜME – İNGİLİZCE TERCÜME
İngilizce Tercüme Profesyonel İngilizce Çeviri Hizmetleri
İngilizce tercüme; resmi belgeler, akademik evraklar, ticari sözleşmeler ve teknik dokümanların, konsolosluk ve kurum gerekliliklerine uygun biçimde uzman yeminli tercümanlar tarafından eksiksiz çevrilmesi hizmetidir.
İngilizce, dünyada en yaygın kullanılan iletişim dili olarak konsolosluklar, üniversiteler, uluslararası kurumlar ve yabancı şirketlerin resmi yazışmalarında standart dil konumundadır. Vize başvurusundan YÖK denkliğine, uluslararası ticari sözleşmeden teknik proje dosyasına kadar pek çok alanda İngilizce yeminli tercüme zorunlu hale gelmektedir. Bozok Tercüme olarak İngilizce çeviri hizmetini; terminoloji hassasiyeti, kurum formatı ve teslim güvencesiyle sunuyoruz.
1.5 Milyar+
Konuşan Sayısı
67+
Resmi Olduğu Ülke
1.
En Çok Konuşulan Dil
6.
BM Resmi Dili
Bireysel İngilizce Tercüme Belgeleri
Vize başvurusu, yurt dışı eğitim, konsolosluk işlemleri ve oturum süreçlerinde kişisel belgelerin İngilizce yeminli tercümesi; sunulacağı kurumun formatına uygun şekilde hazırlanır.
🪪
Kimlik ve Nüfus Belgeleri
Pasaport – Kimlik Kartı – Nüfus Kayıt Örneği – Doğum Belgesi – Ölüm Belgesi – İkametgah Belgesi – Adli Sicil Kaydı – Vukuatlı Nüfus
💍
Aile ve Medeni Durum Belgeleri
Evlilik Cüzdanı – Boşanma Kararı – Bekarlık Belgesi – Doğum Kaydı – Velayet Belgesi – Aile Nüfus Kaydı – Evlat Edinme Kararı
🎓
Akademik ve Eğitim Belgeleri
Diploma – Transkript – Öğrenci Belgesi – Mezuniyet Belgesi – YÖK Denklik Dosyası – Lise Diploması – Akademik Referans Mektubu
🏥
Sağlık ve Tıbbi Belgeler
Hasta Raporu – Epikriz – Ameliyat Notu – Tahlil Sonucu – Engellilik Raporu – Sağlık Sertifikası – Aşı Kartı – İlaç Prospektüsü
💼
Çalışma ve Sosyal Güvenlik Belgeleri
SGK Belgesi – Maaş Bordrosu – İş Sözleşmesi – Çalışma İzni – Emeklilik Belgesi – Vergi Levhası – Faaliyet Belgesi
⚖️
Hukuki ve İdari Evraklar
Vekaletname – Muvafakatname – Mahkeme Kararı – Taahhütname – Beyanname – Veraset İlamı – Boşanma Kararı – Nafaka Kararı
Kurumsal İngilizce Tercüme Belgeleri
Uluslararası ticaret, ihracat, yabancı ortaklık ve proje dosyalarında İngilizce belge zorunluluğu her geçen yıl artmaktadır. Sektöre özel terminoloji bilgisiyle kurumsal belgeleriniz eksiksiz hazırlanır.
🤝
Ticari ve Finansal Belgeler
Ticari Sözleşme – Distribütörlük Anlaşması – Fatura – Akreditif – Bilanço – Gelir Tablosu – İhale Dosyası – Ortaklık Anlaşması
🏢
Şirket ve Kuruluş Evrakları
Şirket Ana Sözleşmesi – Ticaret Sicil Gazetesi – Faaliyet Belgesi – İmza Sirküleri – Yetki Belgesi – Vergi Levhası – Kapasite Raporu
⚙️
Teknik Belgeler
Kullanım Kılavuzu – Teknik Şartname – CE Belgesi – Patent – Lisans Belgesi – Mühendislik Raporu – Kurulum Talimatı
🌐
Dijital ve Kurumsal İçerik
Web Sitesi – Katalog – Broşür – Kurumsal Sunum – Yazılım Arayüzü – E-Ticaret İçeriği – Reklam Metni – Sosyal Medya
İngilizce Tercüme – Hangi Ülke ve Kurumlar İçin?
Konsolosluklar, üniversiteler ve uluslararası kurumlar İngilizce yeminli çeviri talep etmektedir. Belgenizin sunulacağı ülke ve kuruma göre format, terminoloji ve onay süreci farklılık gösterir.
Birleşik Krallık UKVI vize başvuruları, İngiltere’deki üniversiteler ve çalışma izni süreçleri için İngilizce yeminli tercüme zorunludur.
Amerika Birleşik Devletleri ABD konsolosluğu vize işlemleri, USCIS göç belgeleri ve Amerikan üniversite başvuruları için İngilizce tercüme gerekmektedir.
Kanada IRCC göç ve oturum başvuruları, Kanada üniversiteleri ve iş izni süreçlerinde İngilizce resmi çeviri talep edilmektedir.
Avustralya Avustralya göç bürosu, eğitim ve oturum başvurularında NAATI sertifikalı ya da yeminli İngilizce tercüme istenmektedir.
Schengen Konsoloslukları Almanya, Hollanda, İsveç ve diğer Schengen ülkelerinin büyükelçilikleri çoğunlukla İngilizce ya da kendi dillerinde belge kabul eder.
YÖK ve Türk Kurumları Yurt dışından gelen İngilizce diploma ve transkriptlerin YÖK denklik başvurusu için Türkçeye yeminli tercümesi gerekmektedir.
İngilizce Tercüme ile Talep Edilen Diğer Hizmetler
Belgenizin kullanım amacına göre ek hizmetler gerekebilir.
🔏
Noter Yeminli Tercüme Konsolosluk ve resmi kurumlara sunulacak İngilizce belgeler için noter onaylı yeminli çeviri.
🌍
Apostil Onaylı Tercüme İngilizce konuşulan ülkelerde kullanılacak belgeler için apostil tasdiki.
⚖️
Hukuki Tercüme İngilizce hukuki belgeleriniz için uzman çeviri desteği.
🎓
Akademik Tercüme Diploma, transkript ve YÖK denklik dosyaları için akademik tercüme hizmeti.
Neden Bozok Tercüme?
✓Konsolosluk ve kurum formatlarına hakim uzman yeminli tercümanlar
✓Hukuki, akademik, tıbbi ve teknik alanlarda sektörel uzmanlık
✓ABD, İngiltere, Kanada, Avustralya ve Schengen ülkeleri belge gerekliliklerine uyum
✓Belge gizliliğine tam uyum
✓WhatsApp üzerinden hızlı fiyat teklifi
✓Ankara, Bursa ve İstanbul ofisleri – Türkiye geneli hizmet
Müşteri Yorumları
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Hızlı Teklif ve İletişim
Belgenizin fotoğrafını veya PDF’ini WhatsApp’tan gönderin, hemen fiyat teklifi alın.
Konsolosluk için İngilizce yeminli tercüme yaptırmak zorunlu mu?
Büyük çoğunlukla evet. ABD, İngiltere, Kanada ve Avustralya konsoloslukları ile pek çok Schengen ülkesi büyükelçiliği, Türkçe belgelerin İngilizce yeminli tercümesini talep etmektedir. Belgenizin sunulacağı konsolosluğa göre gereklilik farklılaşabileceğinden bilgi almak için bize ulaşabilirsiniz.
YÖK denklik başvurusu için hangi belgeler İngilizce tercüme gerektirir?
Yurt dışından alınan diploma ve transkriptler Türkçeye yeminli tercüme edilmelidir. Bunun yanı sıra not sistemi açıklaması, ders içerikleri ve akreditasyon belgeleri de tercüme kapsamında değerlendirilebilir. Her üniversitenin belge formatı farklı olduğundan dosyanızı WhatsApp üzerinden göndererek bilgi alabilirsiniz.
İngilizce tercüme için noter onayı her zaman gerekli mi?
Belgenin kullanılacağı kuruma göre değişir. Bazı konsolosluklar ve kurumlar yalnızca yeminli tercüme yeterli bulurken, bazıları noter onaylı tercüme talep eder. Bozok Tercüme her iki seçeneği de sunmaktadır.
Teslimat süresi ne kadar?
Standart belgeler 1-2 iş günü, acil talepler aynı gün teslim edilebilmektedir. WhatsApp üzerinden belgenizi göndererek hızlı fiyat teklifi alabilirsiniz.
