APOSTİL ONAYLI TERCÜME

Apostil onaylı tercüme: Bir belgenin başka bir ülkede geçerliliğini sağlamak için, belgenin gerçek olduğunun ilgili ülke resmi makamlarınca onaylanması ile Apostil tasdik işlemi gerçekleşmiş olur . 5 Ekim 1961 Lahey Sözleşmesi ile Apostilin kuralları belirlenmiştir ve bu sözleşmeye taraf olan ülkeler için geçerlidir.

Yurtdışında kullanılacak belgelerle ilgili olarak, muhatap olunacak kurum sizden belgelerin Apostilli olmasını isteyebilir. Genellikle resmi evraklar, özellikle mahkeme kararları vb. evraklar Apostil tasdikli olarak istenildiğinde, Kaymakamlık ya da Adliyelerden Apostil yapılması gerekir. Bir çeviri belgesinin Aspotil yapılabilmesi için, Yeminli Tercüman tarafından çevirisi yapılıp, Noterden tasdiklenmiş olması gereklidir. Aynı şekilde yurtdışından alınmış belgelerin Türkiye’de ibraz edileceği makamlara Apostil onaylı olarak sunulması gerektiğinde bu defa evrakı hangi ülke düzenlemişse o ülkenin resmi makamının onayı gerekecektir. Yurtdışından alınmış belgeler Apostilli olarak alındıktan sonra Noter Yeminli Tercüme Bürosu tarafından Yeminli Tercüme yapılıp, Noter Onayı yapılarak, Türkiye içerisinde kullanılabilir. Özellikle Evlilik İşlemleri, YÖK denklik işlemleri, Mahkeme Kararları, Vekaletnameler vb. evraklar için bunlar gereklidir.

Apostil, bir belgenin başka bir ülkede geçerliliğini sağlamak için, belgenin gerçek olduğunun ilgili ülke resmi makamlarınca onaylanmasıdır. 5 Ekim 1961 Lahey Sözleşmesi ile Apostil tasdik kuralları belirlenmiştir ve bu sözleşmeye taraf olan ülkeler için geçerlidir.

Bozok Tercüme olarak, belgelerinizin Apostillenmesi takip işlemlerini de yapmaktayız. Ankara Yeminli Tercüme Bürosu, İstanbul Yeminli Tercüme Bürosu ve Bursa Yeminli Tercüme Büroları olarak, Apostil onaylı tercüme işlemlerinizi, Türkiye’nin neresinde olursanız olun sizin adınıza yapabilir, tüm onayları yapılmış şekilde adresinize teslim edebiliriz.

Apostil onaylı tercüme

Aşağıda belirtilen dillerde ve belirtilmemiş olan tüm dillerde Apostilli Çeviri Hizmetimiz vardır.

İngilizce Apostilli Tercüme

Almanca Apostilli Tercüme

Rusça Apostilli Tercüme

Romence Apostilli Tercüme

Fransızca Apostilli Tercüme

İspanyolca Apostilli Tercüme

Felemenkçe Apostilli Tercüme

Özbekçe Apostilli Tercüme

Portekizce Apostilli Tercüme

Sırpça Apostilli Tercüme

Bulgarca Apostilli Tercüme

Boşnakça Apostilli Tercüme

İtalyanca Apostil onaylı Tercüme

Azerice Apostilli Tercüme

Türkmence Apostilli Tercüme

Ukraynaca Apostilli Tercüme

Yunanca Apostilli Tercüme

Arnavutça Apostilli Tercüme

Çince Apostilli Tercüme

Çekçe Apostilli Tercüme

Danca Apostilli Tercüme

Farsça Apostilli Tercüme

Fince Apostilli Tercüme

Gürcüce Apostilli Tercüme

Hırvatça Apostilli Tercüme

İbranice Apostilli Tercüme

İsveççe Apostilli Tercüme

Arapça Apostil onaylı Tercüme

Japonca Apostilli Tercüme

Kazakça Apostilli Tercüme

Kırgızca Apostilli Tercüme

Korece Apostilli Tercüme

Polonyaca Apostilli Tercüme

Letonca Apostilli Tercüme

Litvanca Apostilli Tercüme

Macarca Apostilli Tercüme

Makedonca Apostilli Tercüme

Norveççe Apostilli Tercüme

 

 

 


Ankara

Meşrutiyet Mah, Meşrutiyet Cad.
No: 11 Daire: 12, Kat: 3, Kızılay/Ankara
TEL: +90 312 425 01 75
GSM: +90 537 215 81 48

İstanbul

Kanyon Ofis Binası, Büyükdere Caddesi
No:185 Kat:6 34394, Levent/Şişli
TEL : +90 212 319 77 47
GSM: +90 537 215 81 48

Bursa

Fatih Sultan Mehmet Bulvarı Cumhuriyet Mahallesi
Cadde224 Sitesi A Blok No.41/A Nilüfer – Bursa
TEL : +90 224 909 81 17
GSM: +90 537 215 81 48


+