Ticari tercüme, iş dünyasının ihtiyaçlarına yönelik; sözleşmeler, ihracat belgeleri, ticari yazışmalar ve finansal dokümanların doğru, eksiksiz ve sektörel terminolojiye uygun şekilde çevrilmesi sürecidir. Bozok Tercüme olarak ticari metinlerinizi alanında uzman tercümanlarla, iş süreçlerinizi aksatmadan teslim ediyoruz.
Hızlı fiyat teklifi için WhatsApp: 0 (537) 215 81 48 ve info@bozoktercume.com
Küresel ticaret her geçen gün büyümekte, şirketler farklı pazarlara açılmakta ve buna bağlı olarak sözleşmeler, yazışmalar ile resmî belgeler doğru çeviriye ihtiyaç duymaktadır. Yanlış aktarılmış bir ticari sözleşme, anlaşmazlıklara ve ciddi maddi kayıplara yol açabilir. Bozok Tercüme olarak bu hizmeti yalnızca dil aktarımı olarak değil; sektörel terminoloji bilgisi, iş dünyasının beklentileri ve belgenin kullanım amacı çerçevesinde sunuyoruz.
Ticaret dünyasında doğru iletişim, başarılı iş ilişkilerinin temelidir. Aşağıdaki gruplar profesyonel ticari çeviri hizmetine en çok ihtiyaç duyanlar arasındadır.
🚢
İhracatçı ve İthalatçı Firmalar
Gümrük beyannameleri, konşimentolar, faturalar ve ihracat belgeleri için profesyonel çeviri.
🤝
Uluslararası Ortaklıklar
Yabancı ortaklarla yapılan anlaşmalar, protokoller ve yazışmaların doğru aktarımı.
🏦
Finans ve Bankacılık
Akreditif, ekstre, bilanço, gelir tablosu ve banka evraklarının tercümesi.
📋
İhale ve Proje Dosyaları
Uluslararası ihalelere katılım için şartname, teklif ve proje belgelerinin çevirisi.
🏢
Şirket Kuruluş ve Devir İşlemleri
Ticaret sicil belgesi, tüzük, yönetmelik ve şirket evraklarının resmî tercümesi.
📣
Pazarlama ve Marka İletişimi
Katalog, broşür, web sitesi ve tanıtım materyallerinin hedef dile uygun çevirisi.
Her belge türü kendi sektörel terminolojisini taşır. Bozok Tercüme bünyesindeki uzman çevirmenler, aşağıdaki tüm belge türlerinde deneyim sahibidir.
Ticaret yaptığınız ülkenin dilinde, sektörel terminolojiye hâkim uzman çevirmenlerle hizmet sunulmaktadır.
Ticari belgenizin kullanım amacına göre ek işlemler gerekebilir. Aşağıdaki hizmetlerimizden de yararlanabilirsiniz.
Noter Yeminli Tercüme
Resmî kurumlara sunulacak ticari belgeler için noter onaylı çeviri gerekebilir.
Apostil Onaylı Tercüme
Yurt dışında kullanılacak ticari belgeler için apostil tasdiki gerekebilir.
Hukuki Tercüme
Ticari sözleşmelerinizde hukuki terminoloji gerektiren bölümler için uzman desteği.
Teknik Tercüme
Teknik şartname ve ürün belgesi içeren ticari dosyalar için teknik çeviri hizmeti.
Ben mali müşavirim ve mükelleflerden bazen farklı talepler geliyor…:) internetten araştırıp kendilerine farsça çeviri için ulaşmıştım. hemen ilgilenip dönüş yaptılar teslim tarihini öne çekebilir miyiz dediğimde hiç tereddüt etmeden görüşmeler yapıp erkene alabileceklerini söylediler.. ve ertesi gün tamda dedikleri saatte çevirim hazırdı.
İşini bu kadar titizlik ve özenle yapan bir tercüme bürosu daha görmedim . Kendileri o kadar profesyoneller ki imkanlarini sonuna kadar kullanıp her konuda yardımcı oluyorlar. Buradan Ceren Hanım’a ayrıca teşekkürlerimi sunuyorum
Almancaya çevirisi gereken çok sayıdaki evraklarımı uygun bir fiyata ve çok çabuk teslim ettiler. kendilerine teşekkür ederim. arkadaşlarıma tavsiye edeceğim.
Ticari çeviri ihtiyacınız için belge görselini veya PDF dosyasını bize göndermeniz yeterlidir.
Ticari İngilizce Tercüme
Ticari Almanca Tercüme
Ticari Arapça Çeviri
Ticari Rusça Tercüme
Ticari Fransızca Tercüme
Ticari İtalyanca Tercüme
Ticari İspanyolca Çeviri
Ticari Çince Çeviri