Yeminli tercüman hizmeti için Bozok Tercüme profesyonel ve noter onaylı çeviri çözümleri sunmaktadır.
BOZOK TERCÜME — YEMİNLİ TERCÜMAN
Yeminli Tercüman Noter Onaylı Tercüme Hizmeti
Yeminli tercüman hizmeti kapsamında faaliyet gösteren Bozok Tercüme, resmi kurumlara sunulacak belgeleriniz için noter onaylı, hukuki geçerliliğe sahip çeviriler sunmaktadır. Diploma, pasaport, vekaletname, sözleşme ve mahkeme belgeleri başta olmak üzere, alanında uzman yeminli tercümanlarımızla belgelerinizi doğru, eksiksiz ve hızlı şekilde teslim ediyoruz.
Noter Onaylı Çeviri 50’den Fazla Dil Hukuki Geçerlilik Aynı Gün Teslim
Bozok Tercüme Yeminli Tercüman Hizmeti
Yeminli tercüman, noter huzurunda yemin ederek hukuki sorumluluk üstlenen, resmi belgelerin geçerli şekilde başka dillere çevrilmesinde yetkili profesyoneldir. Bozok Tercüme olarak terminoloji doğruluğunu, anlam bütünlüğünü ve hukuki geçerliliği koruyarak belgelerinizi resmi kurumlara sorunsuz ulaştırıyoruz. Resmi süreçleriniz için noter yeminli tercüme ve apostil onaylı tercüme hizmetlerimizden de yararlanabilirsiniz.
Yeminli Tercüman Nedir?
Yeminli tercüman; noter huzurunda yemin ederek belirli dil çiftlerinde çeviri yapma yetkisi kazanmış, çevirilerinin doğruluğundan hukuki olarak sorumlu tutulan profesyonel çevirmendir. Yeminli çevirmenin imzaladığı ve kaşelediği belgeler, resmi kurumlar tarafından geçerli sayılır.
Standart çeviriden temel farkı, hukuki geçerliliktir. Vize başvuruları, mahkeme süreçleri, akademik denklik işlemleri ve resmi kurum yazışmaları için yeminli tercüman onayı zorunludur. Çevirinin altındaki yemin kaşesi ve imza, belgenin orijinaline tam uygun olduğunu garanti eder.
Hangi Belgeler İçin Yeminli Tercüman Gerekli?
Resmi kurumlara sunulacak hemen her belge için yeminli tercüman onayı talep edilmektedir. En sık çevrilen belge türleri aşağıdadır.
🎓 Diploma ve Transkript
🪪 Pasaport ve Kimlik
📝 Vekaletname
👶 Doğum Belgesi
💍 Evlilik Cüzdanı
📄 Sözleşmeler
⚖️ Mahkeme Kararları
🚗 Ehliyet
🏠 İkametgâh Belgesi
📊 Adli Sicil Kaydı
🏥 Sağlık Raporu
💼 Şirket Belgeleri
Yeminli Tercüman Hizmetlerimiz
Farklı sektörlerin ihtiyaçlarına yönelik geniş kapsamlı yeminli tercüme hizmetleri sunulmaktadır.
⚖️
Hukuki Yeminli Tercüme
Sözleşmeler, mahkeme kararları, vekâletnameler ve hukuki yazışmalar için yeminli tercüme desteği.
🏥
Tıbbi Yeminli Tercüme
Epikriz raporları, sağlık belgeleri, tıbbi makaleler ve hasta kayıtları için profesyonel çeviri.
🎓
Akademik Yeminli Tercüme
Diploma, transkript, denklik belgeleri ve akademik makaleler için yeminli onaylı çeviri.
🏢
Ticari Yeminli Tercüme
Şirket sözleşmeleri, ticari yazışmalar, finansal raporlar ve resmi kurumsal belgeler.
⚙️
Teknik Yeminli Tercüme
Patent başvuruları, teknik şartnameler, mühendislik raporları ve teknik dokümanlar.
🔏
Apostil ve Konsolosluk
Yurt dışı işlemleri için apostil onaylı ve konsolosluk tasdikli yeminli çeviri.
50’den Fazla Dilde Yeminli Tercüman
Geniş dil yelpazemiz ve uzman kadromuzla, ihtiyacınız olan her dilde yeminli çevirmen hizmeti sunuyoruz.
Yeminli tercüman hizmetimiz Ankara merkez ofisimiz başta olmak üzere Bursa ve İstanbul şubelerimiz ile sürdürülmektedir. Bulunduğunuz şehirden bağımsız olarak belgelerinizi dijital olarak iletebilir, kargo ile teslim alabilirsiniz.
MERKEZ
📍 Ankara
Kızılay merkez ofisimiz; resmi kurumlara, elçiliklere ve noterlere yakın konumuyla bireysel ve kurumsal yeminli tercüme talepleri için hizmet vermektedir.
✓Noter onaylı, resmi geçerliliğe sahip yeminli çeviriler
✓Yemin zaptı bulunan, alanında uzman tercüman kadrosu
✓Belgelerinizin gizliliği ve güvenliği esas alınır
✓Aynı gün teslim seçeneği ile acil yeminli tercüme
✓Online süreç: belgenizi gönderin, kapınıza teslim alın
✓Türkiye geneli ücretsiz kargo ile teslimat
Yeminli Tercüme Süreci Nasıl İşler?
1
Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile iletirsiniz
2
Dil ve içerik analiziyle hızlı fiyat teklifi alırsınız
3
Yeminli tercümanımız çeviriyi titizlikle hazırlar
4
Yemin kaşesi, imza ve gerekirse noter onayı yapılır
5
Dijital veya kargo ile adresinize teslim edilir
Müşteri Yorumları
★★★★★
Yüksek lisans başvurum için çevrilmesi gereken belgelerim vardı ve bu süreçte kendilerinden destek aldım. Gerçekten çok ilgili, nazik ve profesyonel bir şekilde yardımcı oldular. Süreç boyunca asla maddi odaklı bir yaklaşım göstermediler, tam tersine çok anlayışlı ve çözüm odaklı davrandılar.
İlayda E.
★★★★★
İlk defa hukuki tercüme yaptırmamız gerekti. Bu nedenle çok sorum vardı, hepsini gayet güzel cevaplayıp yardımcı oldular. Çeviriyi de hızlıca teslim ettiler. Uygun fiyattan yardımcı oldukları için ayrıca teşekkür ederim.
Bilge T.
★★★★★
Bozok Tercüme Ofisi gayet kaliteli,güven verici,işinin uzmanı bir tercüme ofisi.Portekizce tercüme işlemlerini hızlı ve titizlikle yaptılar.Tavsiye ederim.
Umur K.
Hızlı Teklif ve İletişim
Yeminli tercüman ihtiyacınız için belge görselini veya PDF dosyasını bize göndermeniz yeterlidir.
Yeminli tercüman ile noter tercümanı arasındaki fark nedir?
Yeminli çevirmen, noter huzurunda yemin etmiş ve belirli dillerde çeviri yetkisi almış kişidir. Noter ise yeminli tercümanın çevirisini onaylayan resmi makamdır. Yani noter onayı için önce yeminli çevirmen tercümesi gereklidir.
Hangi belgeler için yeminli çevirmen zorunludur?
Resmi kurumlara, mahkemelere, elçiliklere veya konsolosluklara sunulacak belgelerin tamamı için yeminli çevirmen onayı zorunludur. Diploma, pasaport, vekaletname, sözleşme ve mahkeme belgeleri başlıca örneklerdir.
Online yeminli tercüme yapılabilir mi?
Evet. Belgenizin fotoğrafını veya PDF kopyasını WhatsApp ya da e-posta ile gönderebilirsiniz. Çeviri tamamlandıktan sonra ıslak imzalı orijinal evrak kargo ile adresinize teslim edilir.
Yeminli tercüme ne kadar sürede teslim edilir?
Belge uzunluğu ve içeriğine göre değişir. Kısa belgeler aynı gün içerisinde, uzun ve teknik içeriğe sahip belgeler 1-3 iş günü içinde teslim edilir. Acil çeviri talepleri için hızlı teslim seçeneği mevcuttur.
Yeminli tercüme fiyatları nasıl belirlenir?
Fiyatlandırma; çeviri yapılacak dilin uzmanlık derecesine, belgenin uzunluğuna ve teslim süresine göre yapılır. Belgenizi paylaşın, en kısa sürede özel fiyat teklifimizi iletelim.
Hangi şehirlerde yeminli tercüman hizmeti veriyorsunuz?
Ankara merkez ofisimiz başta olmak üzere Bursa ve İstanbul şubelerimizle hizmet vermekteyiz. Türkiye genelinden gelen taleplere kargo ile çözüm sunuyoruz.
