Noter yeminli tercüme kavramı iki aşamada değerlendirilir. İlk aşama, yeminli tercüman tarafından yapılan çevirilerdir. Bu çeviriler yalnızca yeminli tercüman imza ve kaşesi ile yarı resmi nitelik taşıyabilir. Bazı kurumlar yalnızca bu onayı yeterli görür. İkinci aşama ise noter onaylı çeviri olarak bilinir. Bu durumda çeviri, noter tasdiki ile resmiyet kazanır ve tüm kurumlar nezdinde geçerli olur.
Noter yeminli tercüman; üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olan, yemin zaptı çıkarılacak dili bildiğini belgeleyen ve noterin onayı ile yemin zaptı düzenlenen tercümandır. Noter onaylı çeviri yapılabilmesi için tercümanın ilgili noterde yemin zaptının bulunması gerekir. Daha fazla bilgi için yeminli tercüme sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.
Noter tasdiki gereken belgeler; pasaport çevirisi, diploma, ehliyet, sertifika, doğum belgesi, ikamet belgesi, SGK belgeleri, adli sicil belgesi gibi birçok belgeyi kapsar. Örneğin yabancı uyruklu kişilerin noter işlemleri için pasaport çevirisinin noter onaylı olması zorunludur. Ayrıca noter onayı gerektiren belgelerin listesine hizmetlerimiz sayfasından ulaşabilirsiniz.
Bozok Tercüme, Türkiye’nin her yerine noter onaylı çeviri hizmeti sunar. Ankara, İstanbul ve Bursa şubelerimizden veya online olarak belgelerinizi iletebilirsiniz. Belgelerinizin noter onaylı tercümesini yaparak adresinize ücretsiz kargo ile gönderiyoruz.
Diploma çevirisi
Pasaport çevirisi
Ehliyet çevirisi
Doğum belgesi çevirisi
Adli sicil belgesi çevirisi
İkametgah belgesi çevirisi
Transkript çevirisi
Vekaletname çevirisi
Taahhütname çevirisi
Muvafakatname çevirisi
İmza sirküleri çevirisi
Ticaret sicili gazetesi çevirisi
İngilizce tercüme
Almanca tercüme
Fransızca tercüme
Arapça tercüme
Farsça tercüme
Rusça tercüme
İtalyanca tercüme
İspanyolca tercüme
Portekizce tercüme
Yunanca tercüme
Bulgarca tercüme
Felemenkçe tercüme
Detaylı bilgi ve başvuru için iletişim sayfamızdan bize ulaşabilirsiniz.