ARAPÇA TERCÜME / ARAPÇA ÇEVİRİ

Arapça Tercüme alanında Ankara merkez ofisimiz,  İstanbul ve Bursa şubemiz başta olmak üzere Türkiye’nin her yerine hizmet vermekteyiz. Tüm Arapça tercüme işleriniz için danışmanlık ve fiyat teklifi alabilirsiniz.

Arapça, Hami-Sami dil grubunun Sami koluna mensup bir dildir. Arap yarımadası, Mezopotamya bölgesi, Kuzey Afrika ile az miktarda İran ve Türkiye’de de yerel olarak kullanılan bir dildir. Dünya genelinde oldukça yaygın bir coğrafyada konuşulmaktadır. Kuran dilinin Arapça olması, tüm İslam aleminde Arapçayı öne çıkarmıştır. Türkçeye de oldukça fazla sayıda geçmiş Arapça kökenli kelimeler mevcuttur. Arapça, konuşulduğu ülkelere göre lehçe olarak farklılıklar barındırmakla birlikte standart Arapça, tüm Arapça konuşanlarca anlaşılabilmektedir. Mısır Arapçası, Irak Arapçası, Suriye Arapçası, Yemen Arapçası, Körfez Arapçası, Hicaz Arapçası gibi farklı ülkelerde farklı lehçeler şeklinde kullanılabilmektedir. Sağdan sola doğru yazılır.

Arapça sayılar, Arapça rakamlar: 1-١ , 2- ٢, 3- ٣,  4-  ٤, 5- ٥, 6- ٦, 7- ٧, 8- ٨, 9- ٩, 10- ١.

Arapça harfler:

ﺍ Elifض‎ Dad
ب Beط Tı
ت Teظ Zı
ث Seع Ayn
ج Cimغ Ğayn
ح Haف Fe
خ Hıق Kaf
د Dalك Kef
ذ Zelل Lam
ر Raم Mim
ز Zeن Nun
س Sinه He
ش Şinو Vav
ص Sadي Ye
(ء Hemze)

Arapça tercüme

ARAPÇA-TÜRKÇE / TÜRKÇE-ARAPÇA TIBBİ TERCÜME

Tıbbi çeviri, çeviriler arasında belki de en uzmanlık gerektiren birimdir. Tıp alanında hekim, akademisyen, ecza ve medikal konulara hakim profesyonel Yeminli Arapça Tercümanlarımız tarafından gerçekleştirilen çeviri hizmetlerimizdir.

Ameliyat raporlarıAdli tıp raporlarıDoktor raporları
Analiz raporlarıAraştırma raporlarıBilimsel çalışmalar
Bilimsel makalelerBilimsel raporlarHasta raporları
İlaç prospektüsleriKlinik deneylerKlinik raporlar
Medikal araç-gereçlerMedikal cihazlarMedikal yayınlar
ProspektüslerSağlık raporlarıSağlık sertifikaları
Tahlil sonuçlarıTanı-TedaviTıbbi araç – gereçler
Tıbbi belgelerTıbbi makalelerTıbbi uygulamalar
Tıp kitaplarıUzman raporları

gibi burada belirtemediğimiz konu ve belgelerde Arapça-Türkçe ve Türkçe Arapça Tıbbi Çeviri -Tercüme hizmeti vermekteyiz.

ARAPÇA-TÜRKÇE / TÜRKÇE-ARAPÇA HUKUKİ TERCÜME

Ulusal ve Uluslararası hukuk konusunda uzman hukukçu Arapça Noter Yeminli Tercüman tarafından verilen yazılı tercüme hizmetleridir. Arapça Hukuki Tercüme yapılan bazı doküman başlıkları

Hukuki ve Ticari SözleşmelerMahkeme KararlarıVekâletnameler
Uluslararası AnlaşmalarMevzuatlarYönetmelikler
Distribütörlük SözleşmeleriAnlaşmalarDava Dilekçeleri
Toplantı TutanaklarıBeyanlarİlamlar
MevzuatlarKanunlarŞartnameler
GenelgelerHukuki metinlerHukuki makaleler
Hukuki yazışmalarRaporlarTebliğler
TutanaklarVeraset İlamlarıYasalar

ARAPÇA-TÜRKÇE / TÜRKÇE-ARAPÇA TİCARİ TERCÜME

Ticari anlaşma, distribütörlük sözleşmeleri, tip sözleşmesi, ortak girişim ve anlaşmaları, acentelik ve temsilcilik anlaşmaları, bağlayıcı hukuki tercümelerinizi çok önem arz etmektedir. Yanlış bir çeviri siz ve muhatabınızı yasalar önünde zor durumda bırakabilir.

Analiz SertifikalarıAkreditiflerAnlaşmalar
BeyannamelerBilançolarDokümanlar
EkstrelerFaturalarGelir tabloları
İbranamelerİhale dokümanlarıKurumlar Vergisi Beyannameleri
İhale Şartnameleriİhale DosyalarıKonşimento Kontratları
Kurul kararlarıMizanMukaveleler
MuvafakatnamelerSertifikalarSirküler
SenetlerSözleşmelerSpesifikasyonlar
TaahhütnamelerTüzüklerTemliknameler
Ticaret Sicil Gazeteleri

Yönetmelikler gibi konu ve belgelerde Arapça-Türkçe ve Türkçe Arapça Ticari Çeviri -Tercüme hizmetleri vermekteyiz.

ARAPÇA-TÜRKÇE / TÜRKÇE-ARAPÇA TEKNİK TERCÜME

Teknik Çeviri hizmeti uzmanlık gerektiren bir konudur. Bozok Tercüme bünyesinde  bulunan akademisyen, mühendis, ilgili teknik konusunda uzman, Teknik Tercüman ekibimiz tarafından sunulan tercüme hizmetidir.

Teknik Arapça Tercüme konu başlıklarından bazıları şunlardır:

Makine TercümeleriTeknik Kitapçık TercümeleriTeknik Resim ve Çizim Tercümeleri
Kurulum TercümeleriTeknik Sistem TercümeleriLaboratuvar Sistemleri
Teknik Eğitim TercümesiTeknik Belge TercümeleriDeney Tercümeleri
Rapor TercümeleriElektrik /Elektronik alet tercümeleriLisans ve Patent Tercümeleri
Teknik – Mekanik Cihaz TercümeleriTeknik Şartname Tercümeleri

Diploma tercümesi, Transkript tercümesi, Pasaport tercümesi, Nüfus kayıt örneği tercümesi, İkametgah belgesi tercümesi, Kimlik belgesi tercümesi gibi bireysel evrakların Arapça Türkçe çeviri ve Türkçe Arapça çevirileri Noter Yeminli Arapça Tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.

Arapça Sözlü Tercüme ve Refakat hizmetleri yanında Arapça Simultane Tercüme hizmeti de verilmektedir. Toplantılar, Yabancı uyruklu misafir ağırlama, Fuar katılımları, Basın toplantıları gibi tüm ticari ve özel görüşmelerinizde profesyonel tercümanlarımız tarafından Arapça sözlü tercüme hizmet sağlanmaktadır.

Arapça Tercüme fiyatlandırması 1000 karakter (boşluksuz) harf üzerinden yapılmaktadır. Buna göre her bir 1000 karakter 1 sayfaya tekabül etmektedir. Bin karakterden az olan çeviriler de 1 sayfa olarak değerlendirilir.

Arapça Tercümeleriniz için, Bozok Tercüme iletişim adreslerinden bizimle irtibata geçip fiyat teklifi alabilirsiniz.

 

Afganca Tercüme, Almanca Tercüme, Arnavutça TercümeAzerice TercümeBoşnakça TercümeBulgarca TercümeÇekçe TercümeÇince TercümeDanca TercümeErmenice TercümeEstonca TercümeFarsça TercümeFelemenkçe TercümeFince TercümeFransızca TercümeGürcüce TercümeHintçe TercümeHırvatça Tercümeİbranice Tercümeİngilizce Tercümeİspanyolca Tercümeİsveççe Tercümeİtalyanca TercümeJaponca TercümeKaradağca TercümeKazakça TercümeKırgızca TercümeKorece TercümeKürtçe TercümeLehçe TercümeLetonca TercümeLitvanyaca TercümeMacarca TercümeMakedonca TercümeMoldovca TercümeNorveççe TercümeOsmanlıca TercümeÖzbekçe TercümePortekizce TercümeRomence TercümeRusça TercümeSırpça TercümeSlovakça TercümeSlovence TercümeTürkmence TercümeUkraynaca TercümeUrduca TercümeYunanca Tercüme


Ankara

Meşrutiyet Mah, Meşrutiyet Cad.
No: 11 Daire: 12, Kat: 3, Kızılay/Ankara
TEL: +90 312 425 01 75
GSM: +90 537 215 81 48

İstanbul

Levent 199 Plaza Esentepe Mah. Büyükdere Cad.
No: 199 Şişli - İstanbul
TEL : +90 212 403 54 80
GSM: +90 537 215 81 48

Bursa

Fatih Sultan Mehmet Bulvarı Cumhuriyet Mahallesi
Cadde224 Sitesi A Blok No.41/A Nilüfer – Bursa
TEL : +90 224 909 81 17
GSM: +90 537 215 81 48


+