Noter yeminli tercüme hizmeti kapsamında faaliyet gösteren Bozok Tercüme, yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme işlemlerinizde profesyonel destek sunmaktadır. Konsolosluk başvuruları, mahkeme süreçleri, üniversite kayıtları ve resmî kurumlara sunulacak belgeleriniz için Ankara merkez ofisimiz başta olmak üzere Bursa ve İstanbul şubelerimiz aracılığıyla Türkiye geneline hizmet veriyoruz.
Ayrıntılı bilgi ve hızlı fiyatlandırma için WhatsApp: 0 (537) 215 81 48 ve info@bozoktercume.com üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
Noter yeminli tercüme, resmî kurumlara sunulacak belgelerin hukuken geçerli ve tasdik edilebilir şekilde çevrilmesi işlemidir. Yeminli tercüman tarafından hazırlanan çeviri, noter tasdikiyle tam resmiyet kazanır. Konsolosluk başvuruları, mahkeme dosyaları, üniversite kayıtları, vatandaşlık işlemleri ve ticari sözleşmeler gibi süreçlerde sıradan bir çeviri yeterli değildir. Bozok Tercüme olarak yeminli tercüme hizmetini yalnızca çeviri değil; resmî format, terminolojik doğruluk ve kurum kabul standartları çerçevesinde sunuyoruz.
İbraz edilecek kurumun talebine göre yalnızca yeminli tercüman imzası yeterli olabilir. Ancak tam resmiyet için noter onayı gerekir.
Yeminli tercüman imzası ve kaşesiyle hazırlanan çeviridir. Bazı kurumlar – örneğin Almanya makamları – bu formatta belge kabul edebilir. Kullanım kılavuzu, web sitesi çevirisi gibi resmi onay aranmayan işlemlerde de tercih edilir.
Yeminli tercüman tarafından hazırlanan çevirinin noter tasdikiyle resmileştirilmesidir. Tüm kurumlar nezdinde geçerlilik kazanır. Konsolosluklar, mahkemeler, üniversiteler ve resmi başvurularda zorunlu tutulur.
Yeminli tercüme; noter huzurunda yemin etmiş, belirli dil çiftlerinde çeviri yapmaya yetkili profesyonel tercümanlar tarafından hazırlanan ve hukuki geçerlilik taşıyan çeviri türüdür. Yeminli tercüman, çevirisinin altına imza ve kaşe atarak doğruluğundan hukuki olarak sorumlu olur.
Resmi kurumlara, mahkemelere, konsolosluklara ve üniversitelere sunulacak belgeler için yeminli tercüme zorunludur. Bazı durumlarda yeminli çeviri tek başına yeterli olurken, özellikle yurt dışı işlemlerinde noter onayı ve apostil tasdiki ile desteklenmesi gerekebilir.
Resmi kurumlara sunulacak hemen her belge için noter yeminli tercüme onayı talep edilebilmektedir. En sık çevrilen belge türleri aşağıdadır.
Resmi kullanıma uygun terminoloji, belge düzeni ve teslim süreciyle her belge türü için profesyonel hizmet sunulmaktadır.
Yeminli tercüman imzalı çevirinin noter tasdikiyle resmileştirilmesi. Konsolosluk, mahkeme ve resmi başvurularda geçerlidir.
Yurt dışında kullanılacak belgeler için apostil onayı sürecine uygun yeminli tercüme ve evrak düzeni sağlanır.
Diploma, transkript, öğrenci belgesi ve denklik başvuruları için noter yeminli çeviri hazırlanır.
Mahkeme kararları, vekâletnameler, sözleşmeler ve resmi evraklar hukuki terminolojiye uygun şekilde yeminli tercüme yapılır.
Şirket kuruluş evrakları, ticaret sicili, faaliyet belgeleri ve imza sirküleri tercümesi yapılır.
Pasaport, nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, evlilik belgesi ve adli sicil kaydı için noter yeminli çeviri.
Geniş dil yelpazemiz ve uzman kadromuzla, ihtiyacınız olan her dilde noter yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz.
Noter yeminli tercüme hizmetimiz Ankara merkez ofisimiz başta olmak üzere Bursa ve İstanbul şubelerimiz ile sürdürülmektedir. Bulunduğunuz şehirden bağımsız olarak belgelerinizi dijital iletebilir, tamamlanan çevirinizi kargo ile teslim alabilirsiniz.
Kızılay merkez ofisimiz; resmi kurumlara, elçiliklere ve noterlere yakın konumuyla bireysel ve kurumsal yeminli tercüme talepleri için hizmet vermektedir.
Nilüfer şubemiz; sanayi şirketleri, yurt dışına eğitim planlayan öğrenciler ve resmî işlem sahipleri için yeminli tercüme desteği sunmaktadır.
Dudullu/Ümraniye şubemiz; M5 ve M8 metro hatlarına yakın konumuyla Anadolu yakası ve Avrupa yakası müşterilerimize hizmet vermektedir.
Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile iletirsiniz
İçerik analiz edilir, uzman yeminli tercümana yönlendirilir
Resmi terminolojiye uygun yeminli tercüme hazırlanır
Yeminli tercüman imzası ve kaşesi tamamlanır
Talep halinde noter onayı ve apostil süreci başlatılır
Dijital veya ücretsiz kargo ile adresinize teslim
Almanya’ya göç sürecinde ihtiyacım olan tüm belgeleri noter yeminli olarak tercüme ettirdim. Çok hızlı ve eksiksiz teslim ettiler, konsoloslukta herhangi bir sorun yaşamadım.
Mahkeme için vekaletname ve nüfus kayıt örneği yeminli tercümesi yaptırdım. Hem fiyatı uygundu hem de terminoloji açısından çok doğru bir çeviri hazırladılar.
Yurt dışı üniversite başvurusu için diploma ve transkript noter yeminli tercümesi yaptırdım. Apostil sürecinde de yardımcı oldular. Kesinlikle tavsiye ederim.
Noter yeminli tercüme ihtiyacınız için belge görselini veya PDF dosyasını bize göndermeniz yeterlidir.